Lost in Translation (2003)

Two lost souls visiting Tokyo -- the neglected wife of a photographer and a washed-up movie star -- find solace in each other's company. A faded movie star and a neglected young woman form an unlikely bond after crossing paths in Tokyo. Bob Harris (Bill Murray) and Charlotte (Scarlett Johansson) are two Americans in Tokyo. Bob is a movie star in town to shoot a whiskey commercial, while Charlotte is a young woman tagging along with her workaholic photographer husband (Giovanni Ribisi). Unable to sleep, Bob and Charlotte cross paths one night in the luxury hotel bar. This chance meeting soon becomes a surprising friendship. Charlotte and Bob venture through Tokyo, having often hilarious encounters with its citizens, and ultimately discover a new belief in life's possibilities.